RO RU EN
Benzi RSS
Actualizat la: 03.08.2023
Prima / Recensământul populației și al locuințelor 2014


Versiune tipar
 

Rezultatele Recensământului Populației și al Locuințelor 2014 (RPL2014)

 
Noutăți
05.06.2018
Misiunea de elaborare a metodologiei cu privire la recalcularea numărului populaţiei
În perioada 4-8 iunie, la Biroul Naţional de Statistică, se desfășoară prima misiune a expertului internațional, dl Eliahu Ben Moshe, care va acorda asistență tehnică în elaborarea metodologiei pentru recalcularea numărului populaţiei pentru anii 2014-2017, în baza rezultatelor Recensământului Populației și al Locuințelor din anul 2014.
02.03.2018
Începând cu 2018 vom avea un alt număr oficial al populației Republicii Moldova
Numărul oficial al populației Republicii Moldova va fi revizuit anul acesta de către Biroul Național de Statistică, cu suportul UNFPA și Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare, în conformitate cu datele Recensământului Populaţiei şi Locuinţelor din 2014.
06.06.2017
Biroul Național de Statistică asigură recalcularea indicatorilor cheie
Conform metodologiei de estimare a numărului populației, datele obținute în cadrul recensămintelor sunt ajustate, anual, prin operații de adunare și scădere cu privire la nașteri și decese, imigrări și emigrări. Această abordare este utilizată pentru estimarea numărului curent al populației în fiecare an.
31.03.2017
Populația Republicii Moldova la momentul Recensământului este de 2 998 235
Biroul Național de Statistică a anunțat azi rezultatele Recensământului Populației și Locuințelor 2014, care s-a desfășurat în perioada 12-25 mai a aceluiași an. Conform estimărilor, numărul total de persoane recenzate ar fi constituit 2 998 235 persoane, inclusiv 2 789 205 populaţia cu reşedinţă obişnuită. Populația care nu a fost cuprinsă la RPL este de 193 434 persoane.
24.03.2017
Club de Presă: Procesul Recensământului Populației și al Locuințelor 2014
La 24 martie curent, Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova a organizat prima ediție a Clubului de Presă privind procesul Recensământului Populației și al Locuințelor 2014.
23.03.2017
Primul Club de Presă al BNS
Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova organizează vineri, 24 martie, prima ediție a Clubului de Presă privind procesul Recensământului Populației și al Locuințelor 2014.
23.01.2017
Sistemul GIS pentru prezentarea rezultatelor recensământului
În perioada 16 - 20 ianuarie 2017, în cadrul Biroului Naţional de Statistică s-a aflat în misiune dl. Roberto Bianchini, expert UNFPA, care a acordat suport personalului BNS în vederea utilizării sistemului informaţional geografic pentru diseminarea rezultatelor Recensământului Populaţiei şi al Locuinţelor din 2014.
23.11.2016
Anunț de TENDER pentru elaborarea și implementarea strategiei de Comunicare și Diseminare a rezultatelor recensămîntului
Fondul Națiunilor Unite pentru Populație (UNFPA) a lansat Cererea de Propuneri pentru contractarea unei companii care să asiste Biroul Național de Statistică în elaborarea și implementarea strategiei de Comunicare și Diseminare a rezultatelor Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014.
Ofertele tehnice și financiare pot fi prezentate pînă la 9 decembrie, ora 16.30
11.01.2017
Proiectul de lege din 23 decembrie NU anulează termenul-limită de prezentare a rezultatelor Recensământului
Conform deciziei nr.6 din 1 aprilie 2016 a Comisiei Naționale pentru Recensământul Populației și al Locuinețelor 2014 (CN RPL), termenul limită de publicare a rezultatelor finale ale recensământului este 31 martie 2017.
08.11.2016
Patru paşi până la rezultatele finale ale Recensământului
În cadrul conferinţei de presă din 8 noiembrie curent, directorul general al Biroului Naţional de Statistică (BNS), Vitalie Valcov, a făcut mai multe precizări cu privire la procesul de diseminare a datelor de la Recensământul populaţiei şi al locuinţelor (RPL) din 2014. În această ordine de idei, la 31 octombrie curent s-a încheiat etape de introducere a datelor din chestionare, proces început la 11 aprilie curent.
01.11.2016
S-a încheiat etapa de introducere a datelor Recensământului Populaţiei şi al Locuinţelor
Biroul Naţional de Statistică informează că la 01 noiembrie 2016 a fost finalizată etapa de introducere a datelor Recensământului Populaţiei şi al Locuinţelor din anul 2014. Sunt 4145812 chestionare (de toate tipurile: pentru gospodărie și persoană).
19.10.2016
Anunț privind situația procesării datelor Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014 la data de 18.10.2016
Biroul Naţional de Statistică informează că, la data de 18.10.2016 au fost introduse şi codificate 3 909 398 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie și persoană), sau 94,0% din numărul total de chestionare. Procesul de prelucrare a datelor a fost finalizat pentru municipiile Chișinău şi Bălți, UTA Găgăuzia raioanele Cimişlia, Briceni, Cantemir, Basarabeasca, Donduşeni, Leova, Drochia, Ştefan Voda, Dubăsari, Ocniţa, Șoldănești, Telenești, Ungheni, Hîncești, Taraclia, Cahul, Căușeni, Strășeni, Ialoveni, Rezina, Criuleni, Soroca, Glodeni, Rîşcani, Sîngerei, Anenii Noi, Orhei şi Floreşti.
04.10.2016
Anunț privind situația procesării datelor Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014 la data de 04.10.2016
Biroul Naţional de Statistică informează că, la data de 04.10.2016 au fost introduse şi codificate 3 684 204 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie și persoană), sau 88,6% din numărul total de chestionare. Procesul de prelucrare a datelor a fost finalizat pentru municipiile Chișinău şi Bălți, UTA Găgăuzia raioanele Cimişlia, Briceni, Cantemir, Basarabeasca, Donduşeni, Leova, Drochia, Ştefan Voda, Dubăsari, Ocniţa, Șoldănești, Telenești, Ungheni, Hîncești, Taraclia, Cahul, Căușeni, Strășeni, Ialoveni, Rezina, Criuleni, Soroca, Glodeni, Rîşcani, Sîngerei, Anenii Noi şi Orhei. În prezent, derulează introducerea datelor pentru celelalte raioane.
20.09.2016
Anunț privind situația procesării datelor Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014 la data de 20.09.2016
Biroul Naţional de Statistică anunță că, la data de 20 septembrie 2016 au fost introduse şi codificate 3 408 684 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie și persoană), sau 82,0% din numărul total de chestionare. Procesul de prelucrare a datelor a fost finalizat pentru municipiile Chișinău şi Bălți, UTA Găgăuzia raioanele Briceni, Cantemir, Hîncești, Leova, Ocnița, Șoldănești, Ungheni, Drochia, Taraclia, Ialoveni, Strășeni, Căuşeni, Ştefan Vodă, Soroca, Basarabeasca, Dubăsari, Telenești, Cimișlia, Dondușeni, Cahul și Rezina, Rîșcani şi Criuleni.
06.09.2016
Anunţ privind situaţia procesării rezultatelor Recensămîntului Populaţiei şi al Locuinţelor 2014 la data de 06.09.2016
Biroul Naţional de Statistică informează că, la data de 06.09.2016 au fost introduse şi codificate 3 084 977 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie şi persoană), sau 74,2% din numărul total de chestionare. Procesul de prelucrare a datelor a fost finalizat pentru municipiile Chişinău şi Bălţi, UTA Găgăuzia, raioanele Briceni, Cantemir, Hînceşti, Leova, Ocniţa, Şoldăneşti, Ungheni, Drochia, Taraclia, Ialoveni, Străşeni, Căuşeni, Ştefan Vodă, Soroca, Basarabeasca, Dubăsari, Teleneşti, Cimişlia, Donduşeni, Cahul şi Rezina.
16.08.2016
Anunț privind situația procesării rezultatelor Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014 la data de 16.08.2016
Biroul Naţional de Statistică informează că, la data de 16 august, au fost introduse şi codificate 2 669 556 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie și persoană), sau 64,3% din numărul total de chestionare. În cadrul celei de-a doua misiuni de asistență privind editarea și validarea datelor, expertul internațional, dnul Anwar Ahmed Farhan a continuat activităţile de elaborare a regulilor de editare pentru caracteristicile etno-culturale şi educaţionale din chestionarul pentru persoană.
05.08.2016
Vizita de informare a reprezentanților mass-media la oficiul de procesare a datelor Recensământului 2014
Astăzi, 5 august 2016, reprezentanţii mass-media au avut posibilitatea de a urmări procesul de introducere a datelor și la ce etapă de procesare se află Recensământului Populației și al Locuințelor din 2014.
04.08.2016
Anunţ către reprezentanţii mass-media!
Reprezentanții mass-media sînt asteptați vineri, 5 august curent, ora 10:00 la conferința de presă cu tematica "Cum derulează procesarea datelor Recensământului Populației și al Locuințelor din 2014?".
02.08.2016
Anunț privind situația procesării rezultatelor Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014 la data de 02.08.2016
Biroul Naţional de Statistică informează că, la data de 02.08.2016 au fost introduse şi codificate 2 294 258 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie și persoană), sau 55,3% din numărul total de chestionare. Procesul de prelucrare a datelor a fost finalizat pentru municipiile Chișinău şi Bălți, raioanele Briceni, Cantemir, Hîncești, Leova, Ocnița, Șoldănești, Ungheni, Drochia, Taraclia, Ialoveni și Strășeni. În prezent, derulează introducerea datelor pentru celelalte raioane.
29.07.2016
Şedința Comisiei Naționale pentru Recensământul Populației și al Locuințelor - progrese şi activități realizate în perioada aprilie-iulie 2016
La data de 28.07.2016, în cadrul ședinței Comisiei Naționale pentru Recensământul populației și al locuințelor, prezidată de Prim-ministrul Pavel FILIP, au fost discutate progresele şi activitățile realizate în perioada aprilie-iulie. La ședință au participat reprezentanți ai ministerelor de profil, ai societății civile, ai partenerilor de dezvoltare și experți în domeniu.
19.07.2016
Anunţ privind situaţia procesării rezultatelor Recensămîntului Populaţiei şi al Locuinţelor 2014 la data de 19.07.2016
Biroul Naţional de Statistică informează că, la data de 19.07.2016 au fost introduse şi codificate 1 919 246 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie și persoană), sau 46,0% din numărul total de chestionare. Procesul de prelucrare a datelor a fost finalizat pentru municipiile Chișinău şi Bălţi, raioanele Briceni, Cantemir, Hîncești, Leova, Ocniţa, Șoldănești, Ungheni, Drochia și Taraclia. În prezent, derulează introducerea datelor pentru celelalte raioane.
05.07.2016
Anunț privind situația procesării rezultatelor Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014 la data de 05.07.2016
Biroul Naţional de Statistică informează că, la data de 05.07.2016 au fost introduse şi codificate 1 528 718 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie și persoană), sau 36,9% din numărul total de chestionare. Procesul de prelucrare a datelor a fost finalizat pentru municipiile Chișinău şi Bălți, raioanele Leova, Ungheni, Ocnița, Hîncești și Cantemir. Introducerea datelor pentru celelalte raioane este în plină derulare.
21.06.2016
Anunț privind situația procesării rezultatelor Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014 la data de 21.06.2016
La data de 21.06.2016, au fost introduse 1.176.718 chestionare (toate tipurile de chestionare pentru gospodărie și persoană), sau 28,2% din numărul total de chestionare. În municipiile Chișinău, Bălți, raioanele Leova și Ungheni au fost procesate peste 90 la sută din chestionare. Introducerea datelor pentru celelalte raioane este în plină derulare.
18.05.2016
NOU!!! Activităţile întreprinse de BNS din februarie, curent, în vederea prelucrării datelor de la RPL 2014
Biroul Naţional de Statistică prezintă activităţile realizate în luna februarie curent şi ce urmează să fie întreprinse pentru a face posibilă prezentarea rezultatelor finale conform termenilor stabiliţi în Planul calendaristic de prelucrare a datelor de la RPL 2014. Procesul de prelucrare a datelor a început la 11 aprilie, curent, fiind precedat în perioada 5-8 aprilie de instruirea operatorilor. Introducerea se efectuează în condiţii de maxim efort; cca 200 de operatori), coordonaţi de supervizori, activează în 2 schimburi de luni pînă sîmbătă (14 ore pe zi, 7 ore per schimb).
18.05.2016
NOU!!! Realizarea Anchetei de control după etapa de colectare a datelor din teren
În perioada 11 aprilie–26 aprilie 2016 a avut loc introducerea dublă a datelor din Ancheta de control (AC), efectuată în cadrul Recensământului Populației și Locuințelor 2014. Ținând cont de faptul că aplicația de introducere, elaborată în baza CSPro, a fost finisată în data de 8 aprilie 2016, în primele trei zile a fost testată aplicația, introducerea în regim de producție începând în data de 9 aprilie.
14.04.2016
Directorul general al Biroului Național de Statistică a participat la coordonarea procesului de prelucrare a datelor Recensămîntului Populaţiei şi al Locuințelor 2014
Astăzi, 14 aprilie, Directorul general al Biroului Național de Statistică, Marin Gospodarenco, a verificat cum are loc procesarea datelor din chestionarele de la Recensămîntul Populaţiei şi al Locuinţelor 2014.
12.04.2016
Lansarea etapei de prelucrare a datelor de la Recensămîntul populaţiei şi al locuinţelor 2014
Biroul Naţional de Statistică aduce la cunoştinţa publicului Planul calendaristic de prelucrare a datelor Recensămîntului Populaţiei şi al Locuinţelor 2014, pentru perioada aprilie 2016 – martie 2017.
06.04.2016
Demararea instruirilor operatorilor de prelucrare a datelor pentru Recensămîntul Populaţiei şi al Locuinţelor 2014
Biroul Naţional de Statistică a demarat de pe 5 aprilie instruirea operatorilor de introducere şi codificare de date pentru prelucrarea datelor de la Recensămîntul Populaţiei şi al Locuinţelor 2014, care va dura pînă vineri 8 aprilie.
22.03.2016
Anunţ cu privire la instruirea operatorilor pentru prelucrarea datelor recensămîntului populaţiei şi al locuinţelor din anul 2014
Biroul Naţional de Statistică anunţă lista candidaţilor care vor participa la instruirile privind prelucrarea datelor de la recensămîntul populaţiei şi al locuinţelor 2014, care se vor desfăşura începînd cu 05 aprilie 2016.
26.02.2016
Întrunirea cu reprezentanți UNFPA și Agenţiei Elveţiene pentru Dezvoltare şi cooperare
Azi, 26 februarie, a avut loc întrunirea dintre conducerea Biroului Național de Statistică (BNS) și reprezentanții Fondului ONU pentru Populație (UNFPA) în Moldova și ai Agenţiei Elveţiene pentru Dezvoltare şi cooperare (SDC), privind activitățile de prelucrare a datelor Recensămîntului Populației şi al Locuinţelor (RPL) din anul 2014.
05.02.2016
Anunţ cu privire la angajarea personalului temporar pentru procesarea datelor recensămîntului populaţiei şi al locuinţelor din anul 2014
Biroul Naţional de Statistică anunţă angajarea personalului temporar pentru procesarea datelor recensămîntului populaţiei şi al locuinţelor din anul 2014.
Data limită de depunere a documentelor este pînă la 24 februarie 2016.
14.01.2015
Declaraţie de presă
Biroul Naţional de Statistică în calitate de instituţie responsabilă de efectuarea Recensamîntului Populaţiei şi al Locuinţelor 2014, vine cu următoarele precizări către reprezentanții mass-media, societăţii civile şi altor utilizatori de date.
02.01.2015
Anunţ!
Stimați reprezentanți mass-media, în legătură cu mesajul parvenit în adresa dumneavoastră referitor la datele RPL 2014 despre etnie/naționalitate și limba maternă,atenționăm că acesta a fost expediat de pe o adresă falsă biroul.comunicare@gmail.com, care nu reprezintă BNS-ul și vă rugăm să publicați doar datele care sunt plasate pe pagina oficială a biroului, old.statistica.md.
31.12.2014
Notă informativă privind rezultatele preliminare ale Recensămîntului Populaţiei şi Locuinţelor din Republica Moldova în anul 2014
Biroul Național de Statistică prezintă datele preliminare ale Recensămîntului Populației şi Locuinţelor din Republica Moldova în anul 2014, care au fost obținute prin prelucrarea informației din documentele de centralizare. Atenționăm că aceste date, la această etapă, au caracter preliminar și pot suferi modificări după procesarea datelor individuale din chestionarele de recensămînt.
24.06.2014
Situaţia privind desfăşurarea Anchetei de Control din cadrul RPL 2014 în perioada 16-23 iunie anul curent
În perioada 16-23 iunie anul curent recenzorii implicaţi în Ancheta de Control au colectat date în 60 sectoare de recensămînt din cadrul a 46 localităţi. Anexat găsiți Lista localităților și sectoarelor recenzate.
27.06.2014
Situaţia privind desfăşurarea Anchetei de Control din cadrul RPL2014 în perioada 16-25 iunie anul curent
În perioada 16-25 iunie 2014 au fost vizitate 8101 (70,1%) adrese din totalul de 11552. Din adresele vizitate 80,13% sunt ocupate, 18,76% sunt neocupate și 1,11% altele (case demolate, case în construcție, case cu altă destinație).
17.06.2014
În perioada 16-29 iunie se desfășoară Ancheta de Control din cadrul Recensămîntului Populaţiei şi al Locuinţelor 2014
Începînd cu data de 16 pînă la 29 iunie a.c, Biroul Național de Statistică desfășoară Ancheta de Control (AC) din cadrul Recensămîntului Populaţiei şi al Locuinţelor 2014 (RPL), care are ca scop verificarea gradului de acoperire al RPL. AC se va desfăşura pe parcursul unei perioade de doua săptămîni, pe un eșantion probabilistic de 90 sectoare de recensămînt.
26.05.2014
Anunț către reprezentanții mass-media!
Reprezentanții mass-media sînt asteptați azi, 26 mai, la conferința de presă cu tema "Informare privind stadiul de recenzare a populației și locuințelor și activități viitoare pe termen scurt". Toti doritorii de a participa la eveniment sînt așteptați la sediul BNS: str. Grenoble 106, sala mare, et.8. ora 15:00.
09.06.2014
Informație pentru presă privind Recensămîntul Populației și al Locuințelor 2014
În perioada 12-25 mai 2014 s-a desfăşurat recensămîntul populaţiei şi al locuinţelor în 1535 de localităţi, din care urbane – 57; rurale – 1478. Întru executarea acestei lucrări statistice au fost angajate în calitate de personal temporar 13933 persoane. Primele rezultate urmează a fi diseminate în luna decembrie 2014.
26.05.2014
Informare privind stadiul de recenzare a populației și locuințelor și activități viitoare pe termen scurt
În perioada 12-25 mai a fost efectuată recenzarea populaţiei şi locuinţelor pe întreg teritoriul Republicii Moldova, cu excepţia localităţilor din partea stîngă a Nistrului şi municipiului Bender. Începînd cu data de 25 mai personalul antrenat în organizarea şi desfăşurarea recensămîntului va executa o serie de activităţi logistice dar şi de verificare primară a datelor colectate.
19.05.2014
Vizite de examinare și evaluare a modului de desfășurare a recensămîntului în teritoriu
Pe parcursul primei etape (12-18 mai 2014) de Recensămînt, echipa de specialiști ai Biroului Național de Statistică - conducerea biroului Lucia Spoială, director al BNS și directorul adjunct Inna Maslo, împreună cu partenerii oficiali europeni de la UNFPA Moldova Ian Macfarlane, au efectuat vizite de examinare și evaluare în teritoriu.
07.05.2014
Anunț către reprezentanții mass-media și societatea civilă!
Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova atenționează ca NU este parte a campaniilor de informare/dezinformare în vederea Recensamîntului populaţiei şi locuinţelor care urmează să fie desfășurat în perioada 12-25 mai curent, iniţiate de alte instituţii/organizaţii/partide politice, decît Campania oficială. BNS se adresează către reprezentanții mass-media prin care rugăm în materialele publicate să nu confunde activitățile oficiale ale BNS - instituție guvernamentală și organul de specialitate responsabil de organizarea și desfășurarea RPL în RM cu cele ale organizațiilor neguvernamentale și ale unor grupuri de initiațivă care urmaresc scopuri personale.
16.05.2014
Anunț către reprezentanții mass-media!
Toți reprezentanții mass-media sînt invitați, luni, 19 mai 2014, la conferința de presă cu subiectul "Desfășurarea Recensămîntului Populației și al Locuințelor 2014 în Republica Moldova".
17.04.2014
Lansarea campaniei de informare pentru Recensamîntul Populației și al Locuințelor din anul 2014
Biroul Național de Statistica a dat startul Campaniei de Informare pentru Recensamîntul Populației si al Locuințelor din anul 2014. Anunțul a fost făcut astăzi printr-o conferintă de presă de către Directorul general al BNS - Lucia Spoială, la care au participat și reprezentantul UNFPA - Ian McFarlane și Presedintele CNTM - Doru Curoșu.
13.05.2014
Anunț privind Recensămîntul Populaţiei şi al Locuinţelor din 2014
Ieri, 12 mai 2014, în Republica Moldova a început Recensămîntul Populaţiei şi al locuinţelor care se va desfăşura timp de 2 săptămîni pe întreg teritoriul ţării. În special atragem atenţia societăţii civile şi mass-media în ceea ce priveşte imparţialitatea BNS în sensul declaraţiei despre limba vorbită şi naţionalitatea/apartenenţa etnică în scopul simplificării procesului de obţinere a cetăţeniei române. Datele furnizate de către respondenţi sînt confidenţiale şi protejate prin lege.
07.04.2014
ANUNŢ cu privire la angajarea personalului temporar pentru recensămînt
Biroul Naţional de Statistică anunţă procedura de preselecţie privind angajarea în bază de contract de prestare a serviciilor, a personalului temporar de recensămînt pentru organizarea şi efectuarea recensămîntului populaţiei şi al locuinţelor din anul 2014
 
 
Calendar
» Planul calendaristic de prelucrare şi diseminare a datelor RPL 2014
Ancheta de control

» Ce reprezintă Ancheta de control? 
» Lista locuințelor și sectoarelor recenzate

Informații relevante

» Cadrul legal 
» Chestionarele de recensămînt
» Manualul personalului de recensămînt
» Din istoria Recensămîntului
» Importanţa Recensămîntului
» Rezultatele recensămîntul populației din 2004
» Publicaţiile recensămîntului din 2004
» Cele mai frecvente întrebări

Linkuri utile

» UN 2010 World Population and Housing Census Programme
» UNFPA
» U.S. Census Bureau
» UNECE
» 
UNECE Census wiki

Urmărește-ne pe:

facebook_icon.jpg RPL pe Twitter

 
 
Prima Contact Harta
 
Comunicate de presă  / Banca de date statistice  / Statistici pe domenii  / Produse şi servicii  / Recensăminte  / Metadate  / Standardul SDDS al FMI  / Obiectivele de Dezvoltare Durabilă  /  Raportare electronică  / Formulare și clasificări  / Despre BNS  / Transparenţa în procesul decizional  / Cooperare internaţională  /  Noutăţi şi evenimente  / Referinţe utile  / Achiziţii publice  / Funcţii vacante
Sus
vizitatori în decurs de 30 zile
 
Copyright © 2024 BIROUL NAȚIONAL DE STATISTICĂ
Condiții de utilizare | Protecția datelor cu caracter personal
TRIMARAN - IT Solutions Company // web, interactive, motion and software development solutions // http://www.trimaran.md, B2B and B2C solutions  /  Branding & Graphic Design Services / Website Design and Development  /  E-Commerce Systems / Software Application Architecture and Development / Multimedia solutions  /  2D/3D modeling & animation solutions / Video & Post Production / contact@trimaran.md
Creat de Trimaran